Perse

"Dans le doute, abstiens-toi."
Proverbe de Zoroastre ; L'avesta - VII^e s. av. J.-C.

"Le seul bonheur consiste dans l'attente du bonheur."
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans - 1822.

"Votre sauveur, ce sont vos actes et votre Dieu."
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans - 1822.

"La femme fidèle et la tourterelle ont un collier au cou."
Proverbe de Djami ; Béharistan - XV^e siècle.

"La honte et l'infamie sont le partage de celui qui a pu abandonner les siens."
Proverbe de Mocharrafoddin Saadi ; Le jardin des roses - XIII^e siècle.

"Si un insensé allume sa lampe en plein midi, il n'aura plus d'huile à l'entrée de la nuit."
Proverbe de Mocharrafoddin Saadi ; Le jardin des roses - XIII^e siècle.

"Redoute qui te craint."
Proverbe de Mocharrafoddin Saadi ; Le jardin des roses - XIII^e siècle.

"Il faut avoir éprouvé la peine pour sentir les bienfaits du plaisir."
Proverbe de Mocharrafoddin Saadi ; Le jardin des roses - XIII^e siècle.

"Si tu veux être secouru dans l'adversité, achète d'avance ces secours par ta clémence."
Proverbe de Mocharrafoddin Saadi ; Le jardin des roses - XIII^e siècle.

"Meurs, ô envieux ! c'est le seul remède à tes maux."
Proverbe de Mocharrafoddin Saadi ; Le jardin des roses - XIII^e siècle.

"Obliger les méchants, c'est presque travailler au malheur des gens de bien."
Proverbe de Mocharrafoddin Saadi ; Le jardin des roses - XIII^e siècle.

"Le louveteau finira toujours par devenir loup, quoiqu'il soit élevé parmi les hommes."
Proverbe de Mocharrafoddin Saadi ; Le jardin des roses - XIII^e siècle.

"Quelque humilié que soit ton ennemi, sache qu'il est toujours à craindre."
Proverbe du Prince Zal ; Sentences faites à Roustem - XIII^e siècle.

"Ne perd pas ton temps à former un homme corrompu ; jamais le simple roseau ne produira du sucre."
Proverbe de Mocharrafoddin Saadi ; Le jardin des roses - XIII^e siècle.

"Les leçons de la vertu sont sans force sur une race perverse."
Proverbe de Mocharrafoddin Saadi ; Le jardin des roses - XIII^e siècle.

"Ce n'est pas aux gens de cœur à céder leur place aux lâches."
Proverbe de Mocharrafoddin Saadi ; Le jardin des roses - XIII^e siècle.